Енот и опоссум (илл. Елена Чайко, Михаил Гран)
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году. Например:
"Я чайник – ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /– Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"
Или считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: "По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел – риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони". Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен – человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу.
Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов. Все вместе – текст и рисунки – придают книге невыразимую прелесть и изящество.
| Переплет | мягкий |
| Кол-во страниц | 32 |
| Издательство | Издательство Мелик-Пашаев |
| Иллюстратор | Елена Чайко, Михаил Гран |
| Переводчик | Андрей Сергеев, Ирина Токмакова |
| Жанр | Художественные книги |
| Дата издания | 2016 |
| ISBN | 978-5-00041-190-2 |
| Формат страниц | 40 |
| Возраст | 0+ |
| Серия | Тонкие шедевры для самых маленьких |
| Тираж | 3000 |
Интернет-магазин детских книг и развивающих игрушек Фантазеры.рф доставляет товары по всей территории РФ. Срок и стоимость доставки зависит от региона доставки, веса и размера заказа, более подробную информацию вы узнаете на этапе оформления. Срок доставки указан в рабочих днях, не считая дня заказа.
Доставка по Москве и Санкт-Петербургу
- В пункты самовывоза - от 149₽
- Курьерская доставка - 270₽
Доставка в регионы осуществляется службами доставки - Ozon Rocket/СДЭК/Яндекс Доставка
Варианты доставки:
- Курьерская доставка - курьер компании Ozon Rocket/СДЭК доставит ваш заказ в удобное для вас время и место. Стоимость курьерской доставки рассчитывается на этапе оформления заказа и зависит от региона доставки, веса и размера заказа.
- Доставка в пункт самовывоза - это более дешевый и быстрый способ доставки. Мы работаем с ведущими логистическими компаниями Ozon Rocket/СДЭК/Яндекс Доставка, которые имеют тысячи пунктов самовывоза по всей России.
Обратите внимания, что срок хранения заказов в пунктах самовывоза составляет 7 дней. Доставка вовремя невыкупленных заказов оплачивается повторно.
Вы можете оплатить ваш заказ в интернет-магазине бумажных приключений Фантазёры удобным для вас способом:
Оплата банковскими картами на сайте
Наличными или картой при получении
Курьеру при получении или в пункте самовывоза Boxberry/СДЭК/PickPoint/СТРИЖ и в отделениях Почты России.
Оплата по счету
Оплата безналичным расчетом для юридических лиц (РФ)
Подарочным сертификатом
При оплате подарочным сертификатом, вам необходимо, на этапе оформления заказа ввести указанный на подарочном сертификате специальный код.
Минимальная сумма заказа - 500р.
" alt="Анна Каренина" />
" alt="Лабиринт любви" />
" alt="Наследница ведьмы. В руках Темного Властелина" />
" alt="Jane Eyre" />
" alt="Золотое сердце. Большая книга для настоящей принцессы" />
" alt="Большая книга Таро" />
" alt="Виммельбух. Конни и Якоб играют в прятки" />
" alt="Календарь 2024-2025 года. Акварельные сезоны. Солнечные моменты детства" />
" alt="Мультики" />
![](/wa-data/public/shop/products/11/92/29211/images/71073/71073.250x0.jpg "Уроки семейной мудрости от монаха, который продал свой "феррари"")
" alt="Уроки семейной мудрости от монаха, который продал свой "феррари"" />
" alt="Страдания юного Вертера" />
" alt="Иоганн Генрих Песталоцци. Воспитатель человечества" />