Владимир Набоков: Николка Персик. Аня в Стране чудес
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920-1923 годы книги: "Николка Персик" ("Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора "Дара" и "Ады" обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. "Николка Персик" стал, по-видимому, первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык.
| Автор | Владимир Набоков |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Кол-во страниц | 416 |
| Издательство | Издательство АСТ |
| Жанр | Классика, Книги для родителей, Художественные книги |
| Дата издания | 2024 |
| ISBN | 978-5-17-166434-3 |
| Формат страниц | 76х100/32 |
| Возраст | 16+ |
| Серия | Эксклюзив: Русская классика |
| Тираж | 3000 |
Интернет-магазин детских книг и развивающих игрушек Фантазеры.рф доставляет товары по всей территории РФ. Срок и стоимость доставки зависит от региона доставки, веса и размера заказа, более подробную информацию вы узнаете на этапе оформления. Срок доставки указан в рабочих днях, не считая дня заказа.
Доставка по Москве и Санкт-Петербургу
- В пункты самовывоза - от 149₽
- Курьерская доставка - 270₽
Доставка в регионы осуществляется службами доставки - Ozon Rocket/СДЭК/Яндекс Доставка
Варианты доставки:
- Курьерская доставка - курьер компании Ozon Rocket/СДЭК доставит ваш заказ в удобное для вас время и место. Стоимость курьерской доставки рассчитывается на этапе оформления заказа и зависит от региона доставки, веса и размера заказа.
- Доставка в пункт самовывоза - это более дешевый и быстрый способ доставки. Мы работаем с ведущими логистическими компаниями Ozon Rocket/СДЭК/Яндекс Доставка, которые имеют тысячи пунктов самовывоза по всей России.
Обратите внимания, что срок хранения заказов в пунктах самовывоза составляет 7 дней. Доставка вовремя невыкупленных заказов оплачивается повторно.
Вы можете оплатить ваш заказ в интернет-магазине бумажных приключений Фантазёры удобным для вас способом:
Оплата банковскими картами на сайте
Наличными или картой при получении
Курьеру при получении или в пункте самовывоза Boxberry/СДЭК/PickPoint/СТРИЖ и в отделениях Почты России.
Оплата по счету
Оплата безналичным расчетом для юридических лиц (РФ)
Подарочным сертификатом
При оплате подарочным сертификатом, вам необходимо, на этапе оформления заказа ввести указанный на подарочном сертификате специальный код.
Минимальная сумма заказа - 500р.
" alt="Черные дыры и молодые вселенные" />
" alt="Эволюция. Классические идеи в свете новых открытий" />
" alt="Магия зеленой ведьмы. Книга-ключ к магической силе растений, цветов и камней" />
" alt="Полный курс обучающих занятий 3-4 года" />
" alt="Рождественские новеллы зарубежных классиков" />
" alt="Эмиль и Марго. Монстрам вход запрещен!" />
" alt="Конструирование истории.Кто мы?" />
" alt="Шедевры архитектуры" />
" alt="Самый маленький снеговик. Путешествие" />
" alt="Люся, которая всех бесила" />
" alt="Наполеон и его женщины" />
" alt="Крутой маршрут" />
" alt="Бледный огонь" />
" alt="Отчаяние" />
" alt="Истинная жизнь Севастьяна Найта" />
" alt="Соглядатай" />
" alt="Другие берега" />
" alt="Король, дама, валет" />