Один из самых известных романов Ги де Мопассана. В настоящем издании оригинальный текст произведения приводится с параллельным переводом Анастасии Николаевны Чеботаревской и сопровождается выразительными литографиями иллюстратора Фердинанда Бака. Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на французском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивалась переводчица, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с золотым тиснением, изящно украшенный текст, белая бумага, иллюстрации, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

• Скидка ВБ: 20
• Автор: Ги де Мопассан
• Переплет: Твердая обложка
• Кол-во страниц: 416
• Издательство: Издательство АСТ
• Иллюстратор: Фердинанд Бак
• Переводчик: Анастасия Чеботаревская
• Жанр: Non-fiction, Изучение языков, Книги для родителей
• Дата издания: 2024
• ISBN: 978-5-17-161148-4
• Формат страниц: 70х100/16
• Возраст: 16+
• Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом